特別展「東京都美術館開館100周年記念 スウェーデン絵画 北欧の光、日常のかがやき」の開催を記念して、レストランとカフェで期間限定のコラボメニューをご提供しています。
本格フレンチダイニング「RESTAURANT salon(レストラン サロン)」では、展覧会の展示作品から着想を得たメニューで皆様のお越しをお待ちしております。《ワンダーランド》から、〈グラヴァドラックス(サーモンマリネ)北欧の光〉、さらに《草原の妖精たち》から、〈牛フィレ肉のグリエ ソースマデラ〉、デザートには、《冬の月明かり》から、〈レアチーズケーキ 雪のようなテクスチャーで〉をご用意しました。コーヒーか紅茶とともにお楽しみください。
カジュアルレストラン「RESTAURANT MUSE(レストラン ミューズ)」では、〈カニクリームコロッケ ハーブ香るほうれん草のソースで〉〈サーモンポアレ 魚介類と野菜のサフラン風味トマトクリームソース〉の特別メニューをご提供します。絵画に広がる幻想的な世界観を表現しています。ぜひお立ち寄りください。
「cafe Art(カフェ アート)」でご提供するのは、〈真っ赤なリンゴのムースタルト〉です。スウェーデンを代表する伝統的なケーキの“プリンセストータ”をモチーフに、cafe Art風に仕上げました。
いずれも期間限定スペシャルメニューです。この機会にお召し上がりください。


*アレルギー成分:卵、乳、小麦/Allergy:Eggs, Milk, Wheat
*写真はイメージです。/The photograph is an image.
スヴァンプソッパ(キノコのスープ)カプチーノ風
Svampsoppa (mushroom soup) cappuccino style/Svampsoppa(蘑菇汤)卡布奇诺风格/Svampsoppa(蘑菇湯)卡布奇諾風格/스범프 소파 (버섯 스프) 카푸치노 스타일
〈ワンダーランド〉より
グラヴァドラックス(サーモンマリネ)北欧の光
Gravadrax (Marinated Salmon) Nordic Light/北欧风味腌制三文鱼/北歐風味醃製鮭魚/그라바 드럭스 (연어 마리네) 북유럽의 빛
〈草原の妖精たち〉より
牛フィレ肉のグリエ ソースマデラ
Beef fillet with grilled Madeira sauce/马德拉酱烤牛肉/馬德拉醬烤牛肉/소 필레 고기 그리에 소스 마데라
〈冬の月明かり〉より
レアチーズケーキ 雪のようなテクスチャーで
Rare cheesecake with a snow-like texture/质地如雪般细腻的珍稀芝士蛋糕/質地如雪般細膩的稀有起司蛋糕/희귀 치즈 케이크 눈 같은 질감
パンまたはライス
Bread or Rice / 面包或米饭 / 麵包或米飯 / 빵 또는 쌀
コーヒーまたは紅茶
Coffee or Tea / 咖啡或紅茶 / 咖啡或紅茶 / 커피 또는 홍차

*アレルギー成分:卵、乳、小麦、海老、蟹/Allergy:Eggs, Milk, Wheat, Shrimp, Crab
*写真はイメージです。/The photograph is an image.
〈ワンダーランド〉より
カニクリームコロッケ ハーブ香るほうれん草のソースで
Crab cream croquette with herb-scented spinach sauce/蟹肉奶油炸丸子配香草菠菜酱/蟹肉奶油炸丸子佐香草菠菜醬/게 크림 고로케 허브 향기로운 시금치 소스에서
〈カードゲームの支度〉より
サーモンポアレ 魚介類と野菜のサフラン風味トマトクリームソース
Poached salmon Seafood and vegetables in a saffron-flavored tomato cream sauce/水煮三文鱼 藏红花番茄奶油酱海鲜蔬菜/水煮鮭魚 番紅花番茄奶油醬海鮮蔬菜/연어 포아레 해산물과 야채 사프란 맛 토마토 크림 소스
パンまたはライス
Bread or Rice / 面包或米饭 / 麵包或米飯 / 빵 또는 쌀
コーヒーまたは紅茶
Coffee or Tea / 咖啡或紅茶 / 咖啡或紅茶 / 커피 또는 홍차

*アレルギー成分:卵、乳、小麦/Allergy:Eggs, Milk, Wheat
*写真はイメージです。/The photograph is an image.
真っ赤なリンゴのムースタルト
Bright red apple mousse tart/鲜红色的苹果慕斯挞/鮮紅色的蘋果慕斯塔/밝은 빨간 사과 무스 타르트