전시회

上野アーティストプロジェクト2023
いのちをうつす ―菌類、植物、動物、人間

Ueno Artist Project 2023: Picturing and Touching the Lives of Others — Fungi, Plants, Animals and Humans

2023.11.16(목) ~ 2024.1.8(월, 공휴일)

본 전시회에서는 인간이 아닌 자연계에 존재하는 생물을 지속적으로 '묘사'해온 6명의 창작가들을 소개합니다.
창작 및 표현 활동에서 동식물을 소재로 삼는 것은 매우 일반적인 방식이지만, 이번에 주목할 점은 특정 생물과 밀접한 관계를 맺으며 수십 년에 걸쳐 변함없는 뜨거운 열정으로 대상 생물에 몰두했거나 몰두하고 있는 창작가들입니다.
우연의 만남을 계기로 야생 버섯의 매력에 사로잡힌 이후, 다양한 지역에 서식하는 버섯을 찾아 묘사하고 있는 小林路子(KOBAYASHI Michiko). 18세기 후기에서부터 20세기까지 화단에서 활약하는 한편, 어린 시절부터 화초를 즐기며 그 모습을 매일 그림으로 기록해왔던 辻永(TSUJI Hisashi). 목상감 장인으로서 쌓아온 기술을 바탕으로 일본 버드 카빙계를 개척한 内山春雄(UCHIYAMA Haruo). 시적이면서도 실험적인 작풍으로 전후 사진계에서 두각을 나타낸 후 남은 일생을 서러브레드 촬영에 매진했던 今井壽惠(IMAI Hisae). 대학생 시절, 목장에서 만난 소에 매료되어 낙농 현장에서 근무하며 소들의 모습을 목판화에 새겨온 冨田美穂(TOMITA Miho). 세계 각지의 동물원 및 야생에서 서식하는 고릴라를 찾아 교감하며 그림으로 기록해왔던 阿部知暁(ABE Chisato).
하나의 주제를 마음을 다해 추구하며, 이들의 모습을 담고 그리며 본뜨는 활동을 통해 창작가들은 무엇을 바라보고 있었던 것일까요? 본 전시에서는 '묘사'라는 행위 속에서 펼쳐지는 타자와의 다양한 교감 방법과 마주하면서 우리들 인간이 다른 생물들과 공존해 나가는 미래에 대해 생각해 보는 기회를 마련했습니다.
아울러 본 전시에서는 시각장애인분께서도 작품을 감상하실 수 있도록 일부 손으로 만지면서 감상하는 작품 및 촉감 도구가 준비되어 있습니다.

※ 「上野アーティストプロジェクト」(Ueno Artist Project)는 ‘공모전의 고향’이라 불렸던 도쿄도 미술관의 역사를 계승하고 미래를 향한 발전을 도모하기 위해 공모전과 관련된 작가들을 적극적으로 소개하는 전시회 시리즈입니다. 2017년부터 시작되어 매년 다른 테마를 정해 개최하고 있습니다.

관람 포인트
관람 포인트
  1. 1. 수십 년간의 시선을 회고
    전시 작품을 통해 수십 년에 걸쳐 단 하나의 생물만을 쫓았던 작가들의 시선을 되짚어 봅니다. 오로지 특정 주제만을 마주해왔기에 탄생할 수 있었던 심오한 매력의 작품들을 만끽해 보시기 바랍니다.
  2. 2. 묘사된=기록된 생물들
    대상을 관찰하고 모습을 사실적으로 묘사하는 제작자의 자세에서 탄생한 작품은 제작자의 표현이기도 한 동시에 개체 저마다의 기록으로서 학술적인 의미도 지니고 있습니다. 자연 속 생물들이 보여주는 있는 그대로의 모습을 자연과학의 관점으로도 즐겨 보시기 바랍니다.
  3. 3. 손으로 만져보면서 감상하기
    본 전시에서는 시각에 장애가 있는 분들을 위해 内山春雄氏(UCHIYAMA Haruo)가 개발한 새 조각상인 '터치 카빙' 약 40점을 비롯해 손으로 만져보면서 감상하는 작품과 '촉각 관찰' 도구를 전시합니다. 장애를 불문하고 누구나 촉각을 활용한 감상을 체험하실 수 있습니다.

Close

주요 작품

주요 작품
  • 小林路子
    《アメリカウラベニイロガワリ》

    作家蔵

    KOBAYASHI Michiko, Boletus Family, Collection of the artist

  • 辻永
    《ふうりんさう》

    水戸市立博物館蔵

    TSUJI Hisashi, Canterbury bells, Mito City Museum

  • 内山春雄
    《アホウドリ》

    作家蔵

    UCHIYAMA Haruo, Short-tailed albatross, Collection of the artist

  • 今井壽惠
    《オグリキャップ 黄色い光の中で》

    清里フォトアートミュージアム蔵

    IMAI Hisae, OGURI CAP, Kiyosato Museum of Photographic Arts

  • 冨田美穂
    《701全身図》

    作家蔵

    TOMITA Miho, 701 Full body figure, Collection of the artist

  • 阿部知暁
    《スノーフレーク》

    作家蔵

    ABE Chisato, Snowflake, Collection of the artist

Close

전시회 기본 정보

전시회 기본 정보

기간
2023.11.16(목) ~ 2024.1.8(월, 공휴일)
회장
갤러리 A, C
관람 시간
9:30 ~ 17:30, 11.17(금), 11.24(금), 12.1(금), 12.8(금) 9:30 ~ 20:00(입장은 관람 종료 30분 전까지)
관람료

일반 500엔 / 65세 이상 300


  • ※학생 이하는 무료.
  • ※장애인수첩, 사랑의 수첩, 요육수첩, 정신장애자보건복지수첩, 피폭자건강수첩을 보유하고 계신 분과 동행 보호자(1명까지)는 무료.
  • ※각 경우에 확인 가능한 서류를 제시하십시오.
주최
公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都美術館(Tokyo Metropolitan Art Museum operated by Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)

Close

기타 전시회