전시회

上野アーティストプロジェクト2021「Everyday Life : わたしは生まれなおしている」

Ueno Artist Project 2021: "Everyday Life I am Reborn"

2021.11.17(수) ~ 2022.1.6(목)

「上野アーティストプロジェクト(Ueno Artist Project)」는 ‘공모전의 고향’이라 불렸던東京都美術館(Tokyo Metropolitan Art Museum)의 역사를 계승하고 미래를 향한 발전을 도모하기 위해 2017년부터 열리기 시작한 전시회 시리즈입니다. 매해 다른 테마를 정해, 공모전을 무대로 활약 중인 작가들을 소개합니다.
시리즈 제5탄을 맞이하는 이번 전시회는 ‘일상생활(Everyday Life)’을 테마로 전쟁 이전부터 현대에 이르는 6명의 여성 작가에 대해 소개합니다.
일상의 삶 속에서 마주치는 풍경이나 사물과 상황, 그 속에 담긴 기억까지. 작가들은 이처럼 자신과 아주 가까이에 있는 것에 대한 시선을 시작으로 다양한 표현을 만들어 냈습니다.
전쟁 이전, 이후의 미술 단체에서 활약하고 주변의 사물을 통해 자신, 그리고 사회와 마주했던 작고한 작가 3인과 자신의 주변에 늘 존재하지만 보이지 않던 다양한 ‘삶’의 단편을 골라 마음에 새기고 새롭게 재생시키는 제작 활동에 여념이 없는 현역 작가 3인의 작품과 삶의 방식은 우리들이 ‘매일을 살아가는 것’에 대해 다시금 질문을 던질 계기를 만들어줄 것입니다.

출품 작가[Artists]
桂ゆき(二科会/女流画家協会)[KATSURA Yuki (NIKA Association, Women Artists Association)]
川村紗耶佳(日本版画協会)[KAWAMURA Sayaka (Japan Print Association)]
貴田洋子(日展/現代工芸美術家協会)[KIDA Yoko (Nitten, Contemporary Arts and Crafts Association)]
小曽川瑠那[KOSOGAWA Runa]
常盤とよ子(日本写真家協会/神奈川県写真作家協会 他)[TOKIWA Toyoko(Japan Professional Photographers Society etc.)]
丸木スマ(女流画家協会/日本美術院)[MARUKI Suma (Women Artists Association, Nihonbijutsuin)]

관람 포인트
○관람 포인트
  1. 1. 미술 단체를 통해 바라보는 여성 작가의 활약상
    전쟁 이전부터 二科会(NIKA Association)에 소속되어 전쟁 이후에는 女流画家協会(Women Artists Association) 창립에도 참가했던 桂ゆき(KATSURA Yuki), 요코하마의 전쟁 이후를 담으며 말년까지 요코하마의 사진가 단체를 이끌었던 常盤とよ子(TOKIWA Toyoko), 1950년대, 만 75세를 넘긴 시기부터 女流画家協会展(Women Artists Association Exhibition)나 院展(Inten)에서 작품을 발표했던 丸木スマ(MARUKI Suma)까지 작고한 3인의 작가에 주목하며 전쟁 이전과 이후의 미술 단체에서 활약한 여성 작가들을 되돌아봅니다. 桂ゆき(KATSURA Yuki)의 《ひまわりの咲く午後》(Afternoon with Blooming Sunflowers)나, 丸木スマ(MARUKI Suma)의 《簪》(Kanzashi) 등, 과거 二科展(NIKATEN Art Exhibition)이나 院展(Inten)에서 발표된 작품이 東京都美術館(Tokyo Metropolitan Art Museum)에서 재 전시됩니다.
  2. 2. 미술관에서의 첫 전시
    지금도 미술 단체에서 활약 중인 川村紗耶(KAWAMURA Sayaka)의 목판화와 貴田洋子(KIDA Yoko)의 쓰가루 고킨 자수 작품, 그리고 小曽川瑠那(KOSOGAWA Runa)의 유리 공예 작품 등 현역 작가 3인의 작품은 신작을 비롯해 일본에서 처음으로 공개되는 작품을 포함하여 모든 작품을 한 곳에 모아 미술관에서 소개하는 것은 최초입니다.
  3. 3. 다양한 소재와 기법을 통한 표현의 추구
    본 전시에서는 쓰가루 고킨 자수(Tsugaru Kogin-zashi), 콜라주, 사진, 유리 공예, 목판화, 크레용과 수채, 수묵 등 각기 다른 소재와 다양한 기법을 이용하여 제작된 각양각색의 작품을 선보입니다. 작가들이 소재나 기법에 어떤 마음가짐이었고 고유의 특성을 활용하여 얼마나 독자적인 표현을 추구해왔는지 직접 확인해 보시기 바랍니다.

Close

주요 작품

주요 작품
  • 桂ゆき
    《ゴンベとカラス》
    1966年
    油彩、木炭、紙、紐、カンヴァス
    東京国立近代美術館蔵

    KATSURA Yuki, Gombe and Crows, 1966, The National Museum of Modern Art, Tokyo

  • 川村紗耶佳
    《mundanedays Ⅲ》
    2017年
    水性木版、和紙
    作家蔵

    KAWAMURA Sayaka, mundanedays , 2017, Collection of Artist

  • 貴田洋子
    《ふるさと・あのころを舞う》
    2018年
    糸、麻布(津軽こぎん刺し)
    作家蔵

    KIDA Yoko, Homeland: Dancing to the Memories, 2018, Collection of Artist

  • 小曽川瑠那
    《ひといきを読む》
    2019年
    ガラス、ランプワーク、臼
    作家蔵(参考作品)

    KOSOGAWA Runa, Spin the Thread of Life, 2019, Collection of Artist

  • 常盤とよ子
    《夜の蝶へ》
    1956年
    ゼラチン・シルバー・プリント
    横浜都市発展記念館蔵

    TOKIWA Toyoko, Hostess, 1956, Museum of Yokohama Urban History

  • 丸木スマ
    《簪》
    1955年
    水墨彩色、紙(二曲一隻屏風)
    原爆の図丸木美術館蔵

    MARUKI Suma, Kanzashi, 1955, Maruki Gallery For The Hiroshima Panels

Close

소개 영상

소개 영상

출품 작가(Artists) 【川村紗耶佳(KAWAMURA Sayaka)】

출품 작가(Artists) 【貴田洋子(KIDA Yoko)】

출품 작가(Artists) 【小曽川瑠那(KOSOGAWA Runa)】

ギャラリーツアー(Gallery Tour)

Close

전시회 기본 정보

전시회 기본 정보

기간
2021.11.17(수) ~ 2022.1.6(목)
회장
갤러리 A, C
휴관일
2021.12.6(월)、12.20(월) ~ 2022.1.3(월)
관람 시간
9:30 ~ 17:30(입장은 관람 종료 30분 전까지)
관람료

당일권 | 일반 500엔 / 65세 이상 300


  • ※학생 이하는 무료
  • ※장애인수첩, 사랑의 수첩, 요육수첩, 정신장애자보건복지수첩, 피폭자건강수첩을 보유하고 계신 분과 동행 보호자(1명까지)는 무료
  • ※상기 내용에 해당되시는 분은 증명 가능한 서류 등을 지참하시기 바랍니다.
  • ※같은 기간에 개최되는 <ゴッホ展──響きあう魂 ヘレーネとフィンセント(Collecting Van Gogh: Helene Kröller-Müller’s Passion for Vincent’s Art)>의 티켓(사용한 티켓도 가능)을 제시하시면 무료 입장
  • ※사전예약 없이 관람하실 수 있습니다. 단, 혼잡 시에는 입장을 제한할 수 있으므로 미리 양해 부탁드립니다.
주최
公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都美術館(Tokyo Metropolitan Art Museum operated by Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)

Close

기타 전시회