三代 秀石　堀口 徹　江戸切子職人
SHUSEKI Ⅲ　TORU HORIGUCHI　Craftsman

小宮山 洋　インテリア・プロダクトデザイナー
YOH KOMIYAMA　Interior Product Designer

江戸切子で指輪を作りました。硝子は光を楽しむのに適した素材です。指先に光を集め、手の中で楽しんで下さい。硝子の表面に職人の技術の粋である、平カットや文様を施すことで硝子の中に繊細な重なりが生まれ、奥行きを持った美しい切子が浮かび上がります。江戸切子を身につける−毎日の生活がちょっと楽しく、豊かになることを願っています。

Item: Edo Kiriko Ring

Edo Kiriko was originally made for decorating tables in a house, but I made a ring from that for decorating people.I tried to make traditional crafts into new objects which are close to everyday life. Applying flat cut and cut patterns on the glass surface creates a subtle overlap effect in the glass. Thus, we can obtain a deep and beautiful Kiriko. By wearing Edo Kiriko, you can make your everyday life a little more fun and rich.