片山 紀史夫　象牙職人
KISHIO KATAYAMA　Craftsman

峰岸 奈津子　漆作家　
NATSUKO MINEGISHI　Urushi Creater

伝統工芸「堆漆」の作家でもあるデザイナーが、自らの技術と東京の伝統工芸をとり合わせ、お互いを引き立てるようシンプルにデザインした象牙×漆のネックレスです。象牙は加工しやすく、温かい風合いが漆を数百回塗り重ねた堆漆とマッチします。高級感のある天然の素材と手仕事の温もりをぜひお愉しみください。

Item: mixed pendant

The designer who is as well as the creator of the traditional craft called “Tsuishitsu”, arrangesTokyotraditional crafts and her own techniques and tries to create new texture products. Ivory is luxurious, comfortable for hands and has a warm texture. Also, it is easy to process and has a very good compatibility with lacquer. The necklace made of a mixture of ivory and lacquer with a simple design is like complementing each other. Please enjoy the natural materials and the warmth of the handwork by all means.